Ö÷³ÖÈËÓ
ÖìÌΣ¬Õã½ÖÛɽȺµºÈË¡£1980Äê´úÖÐÆÚ¿ªÊ¼ÎÄѧ´´×÷£¬ºóÆúÎľÉÌ£¬2008ÄêÖØ·µÐ´×÷ºó£¬Òѳö°æ¶à²¿Ê«¼¯¡£»ô¿¡Ã÷³ÆÖìÌÎÊÇ¡°Ç°Ê«ÈË¡±£¬¡°ºÍͬʱ´úµÄÊ«ÈËÒ»Ñù£¬Ôø¾±»Ê«¸èµÄÈÈÀËÍÆÓ¿£¬Ò²±»ºó´ËµÄÉÌÒµ»¯ºÍ³ÇÊл¯´ó³±Ëù¹üЮ¡±¡£ÔÙ¶ÈÓëÊ«¸èÏàÓö£¬ÒÑÊÇ20ÄêºóµÄÊÂÁË¡£Òò´Ë£¬ÖìÌÎÒ²ÊÇһλ¡°¹éÀ´µÄÊ«ÈË¡±¡£ÔÚ»ô¿¡Ã÷¿´À´£¬ÖìÌÎÊ«¸èµÄÌØÒìÐÔÔÚÓÚ£ºÔÚÕæÊµÓë¹Öµ®µÄÉî²ã¹ØÏµÉÏ£¬³ÊÏÖÁ˶¯Ì¬»¯µÄÃüÃû¹ý³Ì£¬ÐγÉÁË»ìºÏÖÊËØµÄÊ«¸è·çò£¬²¢´øÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ¡°·´Ê«¸è¡±ÇãÏò¡££¨ÉòΣ©
ÔŠ¸è²»ÊÇħ»Ã¡£
¡ª¡ªW.H.°ÂµÇ£¨Wystan Hugh Auden£©
Ö®ËùÒÔ¸éÖÃÁ˼¸ÄêµÄʱ¼ä²ÅдϹØÓÚÖìÌΣ¨ÖìÈõË®£©µÄÊ«¸èÔĶÁÓ¡Ï󣬯äÖÐÒ»²¿·ÖÔÒòÀ´×ÔÓÚÒ»¸öÊ«È˵ľ«Éñ±³¾°ºÍд×÷Ê·£¬¶øÖØÒªµÄ¶¯ÒòÔòÊÇÆäÎı¾µÄÌØÊâÑùòºÍ¾ªÒì¹¹Ôì¡£ÕûÌå¶øÑÔ£¬ÖìÌεÄд×÷Ó¡Ö¤ÁËÊ«¸èÊÇÇ˶¯°ãµÄ¶¯´Ê»¯¹ý³Ì£¬ÕâÊǶԾÑé¡¢ÓïÑÔ¡¢ÏëÏóÁ¦ºÍ¼¼ÒÕµÄÖØÐÂÇ˶¯£¬ËüÃÇÒ²ÕýÔÚ¸üÐÂ×ŶÁÕßµÄÔĶÁ¶¨ÊÆ¡£
ÖìÌÎ×ÔÉϸöÊÀ¼Í80Äê´úÖÐÆÚ¿ªÊ¼Ê«¸èд×÷£¬ÆäʱÕýÊÇÖйúµÚÈý´úÊ«¸è¡¢Ð£Ô°ÏÈ·æÊ«¸èÈç»ðÈçݱչ¿ªÖ®¼Ê£¬Èç¹û²»ÔÚÄǸöʱ´úдʫ·´µ¹ÊDz»Õý³£µÄÁË¡£ÖìÌμ¸ºõºÍͬʱ´úµÄÊ«ÈËÒ»Ñù£¬Ôø¾±»Ê«¸èµÄÈÈÀËÍÆÓ¿£¬Ò²±»ºó´ËµÄÉÌÒµ»¯ºÍ³ÇÊл¯´ó³±Ëù¹üЮ¡£½ö½öÁÈÁÈÊýÄêÖ®ºó£¬ÖìÌξÍÒòÉú´æ¡¢Éú¼ÆÎÊÌâ¶øÔ¶ÀëÁËÊ«¸è£¬¶øµ±Ê±ºÜ¶àÊ«È˵ÄÃüÔ˼¸ºõÈç³öÒ»ÕÞ¡£µ±ÆäÔÙ¶ÈתÉíÓëÊ«¸èÏàÓöµÄʱºòÒѾÊǶþÊ®ÄêÖ®ºóµÄÊÂÇéÁË¡£³¤¾ÃµÄÊ«¸è¸éÖúÍд×÷¿Õ°×ÆÚ£¬ÊµÔò¶ÔÕâЩ¡°Ç°Ê«ÈË¡±µÄд×÷Ìá³öÁ˾޴óµÄÌôÕ½¡£¶øÎÒÒ»´Î´Î¿´µ½µÄÇéÐÎÔòÊÇ´íλʽµÄÊ«¸èд×÷£¬ºÜ¶àͬÀàÐÍͬʱÆÚµÄÊ«¸èд×÷Õß²»½öÊ«¸è¹ÛÄîÒѾÏ൱³Â¾É£¬¶øÇÒ¾ÍÆäÊ«¸èд×÷ʵ¼ùÀ´Ëµ¸üÊÇÓ뵱ϵÄÊ«¸èд×÷ÏÖ³¡ÏàÈ¥ÉõÔ¶£¬¸ü¶àµÄʱºòÎÒÃÇÖ»ÄܶÔÕâЩ¡°80Äê´úÊ«ÈË¡±¡°Ç°Ê«ÈË¡±¾´¶øÔ¶Ö®¡£¶ø¶ÔÖìÌεÄÊ«¸èÎı¾ÎÒÒ²ÊÇÒ»Ö±±£³ÖÁËÒ»¶¨µÄ¾àÀ룬¼´Ê¹ÊÇ2015Äê9ÔÂÔÚ¸£½¨ÓÀ¶¨ÍÁÂ¥¾ÙÐеġ¶Ê«¿¯¡·ÉçµÚ31½ìÇഺʫ»áÉÏÎÒµÚÒ»´Î¼ûµ½ÁËÖìÌβ¢ÇÒÓÐËù½»Ì¸¡ª¡ªËûÉîÒ¹´òÀ´µç»°Òª½»Á÷ÏÂÊ«¸è£¬µ«ÊÇÎÒ¸üÐÅÈÎÀ´×ÔÓÚÊ«¸èÎı¾ÖеÄÄǸöÇø±ðÓÚÈÕ³£Ó¡ÏóµÄ¡°Ê«ÈË¡±¡£
½ü¼¸ÄêÀ´ÎÒÒ²´óÌåÔĶÁÁËÖìÌεÄÊ«¸è£¬±ÈÈç¡¶Õ¾ÔÚÉàÍ·ÉÏ¡·¡¶°ëÂÖ»ÆÈÕ¡·¡¶Ô½»Äµ®Ô½±¼ÅÜ¡·¡¶Â仨¼ÍÄî±®¡·µÈÊ«¼¯£¬¶øÖìÌεÄÊ«¸èд×÷ËÙ¶ÈÒÔ¼°Ê«×÷²úÁ¿ÔÚ½ü¼¸ÄêÊǾªÈ˵ġ£ÓÈÆäÊÇÖìÌνüÆÚµÄ¶ÌÊ«¼¯Îĸ壬ÕâЩ¶ÌÊ«¶¼ÊÇ´ÓÒÔǰµÄÊ«×÷ÖÐѡȡ³öÀ´µÄ£¬Òò¶ø¸ü¾ßÓдú±íÐÔ¡£¾ßÌå¾ÍÆäϵÁС°¶ÌÊ«¡±ÒÔ¼°»°Ó﷽ʽ¶øÑÔ£¬ÎÒ¾õµÃ»¹ÊÇÓл°ÒªËµ¡£¾¡¹ÜÖìÌβ¢²»ÊÇÒ»¸ö±»¾³£Ì¸Â۵ġ°Ê«ÈË¡±£¬ÉõÖÁËûÓÐÐ©ÌØÒìµÄÊ«¸è»°Ó﷽ʽ»¹ÌìÈ»µØ¾Ü¾øÁËÒ»²¿·ÖÅúÆÀ¼ÒºÍ¸ü¶àµÄÆÕͨ¶ÁÕߣ¬µ«ÊÇÎÒÏëÇ¿µ÷µÄÊÇÖìÌεÄÊ«¸èÑù̬ºÍ»°Ó﷽ʽÊÇÊôÓÚËû¸öÈ˵쬼òÑÔÖ®ÊǾÓÉËûµÄ¸öÌåÖ÷ÌåÐÔËù½¨Á¢ÆðÀ´µÄ¿É¿¿µÄÊ«¸èÊÀ½ç¡£
±ØÐëÇ¿µ÷µÄÊÇÖìÌεÄÕâЩÎı¾²¢²»ÊÇÉϸöÊÀ¼Í80Äê´ú¡°¶þÊÖ··Âô¡±Ê½µÄÊ«¸èʵ¼ùÒÔ¼°³õ²½¿ª·ÅÆÚÊ«¸è¹ÛÄîµÄ¹ßÐÔÒÅÁô£¬²¢·ÇÄǸöÄê´úµÄ¡°ÒÅÀÏÒÅÉÙ¡±ÔÚеÄд×÷ÇéÊÆÏµĶÔÊÅȥʫ¸èÄê´úµÄ¼ÍÄʽµÄÇ¿ÐÐÍìÁô£¬²»½öÆäÎı¾Ç°ºó±ä»¯²îÒì·Ç³£ÏÔ»í£¬¶øÇÒËûµÄ´øÓоªÒìЧ¹ûµÄÓïÑÔ¡¢ÐÞ´ÇÒÔ¼°ÏëÏóÁ¦¶¼ÖµµÃÎÒÃÇ×ö³öÒ»¶¨µÄÅжϡ£¼´Ê¹½«ÖìÌεÄÊ«¸è·ÅÖÃÔÚÕûÌåÐԵĵ±ÏÂÊ«¸èÓï¾³ÖУ¬ÎÒÃÇÈÔÈ»¿ÉÒÔ¿´µ½¸öÐÔÌØÕ÷µÄÎı¾ÑùòÒÔ¼°Ê«È˵ľ«ÉñÐÎ̬£¬¶øÔÚд×÷ÕßÃÇ·´¸´Ç¿µ÷¸÷×ÔµÄÊ«¸èÐÎ̬¡¢Ð´×÷¹ÛÄîµÄʱºòÎÒ¿´µ½µÄÈ´ÊÇͬÖÊ»¯µÄд×÷£¬¿´µ½µÄÊÇÒ»¸ö¸öÈÕ³£¿Õ¼ä˽È˾ÑéµÄ·ºÀÄºÍÆ½Ó¹µÄÊãд£¬¿´µ½µÄÊÇÒ»¸ö¸ö×ÔÎÒÅòÕͶø¾«ÉñÄѶÈɥʧ´ù¾¡µÄ²Ô°×Ãæ¿×¡£Èç¹û´Óд×÷µÄÕûÌåÐÔ¡¢Ê±´úÐÔºÍÓÐЧÐÔÀ´¿¼Á¿µÄ»°£¬ÕâÖÖͬÖÊ»¯µÄд×÷²¢²»ÊÇ·ç¸ñѧºÍÓïÑÔ·½ÏòÉϵ쬶øÊǺܶàÊ«È˲¢²»¾ß±¸ÓïÑԵĺ;«ÉñµÄË«ÖØÎ¬¶ÈÉϵÄÄѶÈϵÊý£¬¶øÖìÌÎǡǡÊÇÔÚÕâÁ½¸ö·½ÃæÒѾ¾ß±¸Á˿ɹ©²ÎÕյĸöÐÔ»¯ÖÊËØ¡£ÕâÒ²ÊÇÎÒÔÚ´ËÎÄÖÐÌÖÂÛÖìÌεı¾ÖÊÔÒòËùÔÚ¡£
¶ÔÓÚÖìÌεÄÊ«¸èÎÒÃǺÜÄѸøÆä϶¨ÂÛ£¬¸ü´ó³Ì¶ÈÉÏËüÃÇÊÇÆæÌصÄÒìÖÊ»ìºÏÌåºÍ¼ÓËÙȼÉÕµÄìÅÄ¿µÄÊ«¸èÆæ¹Û¡£Èç¹ûÄûæ»ÒÕÊõÀ´×÷Ϊ±ÈÕյϰ£¬Æä·ç¸ñ¸ü¾ßÓÐÂíµÙ˹µÄÒ°ÊÞÅÉÒÔ¼°Á¢ÌåÖ÷ÒåºÍ±íÏÖÖ÷Ò廿»µÄÌØÖÊ¡£ÕâÔÚÊ«¸èд×÷ÈË¿ÚÕ¨ÁÑÒÔ¼°Ê«×÷ÊýÁ¿Ê±Ê±¼¤ÔöµÄ½ñÌ죬һ¸öÊ«ÈË»¹Äܹ»¸ø¶ÁÕßÒÔ¼°ÆÀÂÛ¼ÒÃÇÌṩ³¬ºõ³£¹æµÄ¡°Ä°Éú¡±¡°ÐÂÆæ¡±Ð§¹ûÏÔÈ»²¢²»ÈÝÒס£ÔÚÖìÌÎÕâÀÓïÑԷ籩¡¢¡°°×ÈÕÃεÄê÷½Ç¡±¡¢¡°Å¦¿ÛÀïµÄ·ç±©ÑÛ¡±ÒÔ¼°»òם֨»òÏ·Úʵľ«ÉñµÄÇòÐÎÉÁµçµÃ¼¯½á¡¢±¬·¢£¬»òÕßÈçÖ²ÎïÄÚ²¿µÄ»ðÑæ²»Í£æÜÉú¡¢±Å·¢¡¢È¼ÉÕ¡£ÕâÒ²ÕýÈçÔÚ¿ÕÖм¸ºõ¾²Ö¹²»¶¯µÄ·äÄñ£¬ÊÇËü¾ªÈËµÄ¸ßÆµÂʵijá°òµÄÉȶ¯ÎªÎÒÃÇ´øÀ´Á˾ªÒìµÄ³¡Ã棬±»ÕڱεÄÊ«ÒâÖØÐµÃÒÔ½Òʾ¡£ÓÈÆäÊÇÔÚÖìÌεġ°ºËÐÄÒâÏ󡱺͡°Éî¶ÈÒâÏó¡±ÄÇÀÈËÓëÊ¡¢´ÊÓëÎï¡¢¿É¼ûµÄºÍ²»¿É¼ûµÄ¡¢ÒÑÖªµÄºÍδ֪µÄ½øÐо«ÉñµÄ¶Ôλ£¬Í¬Ê±ÕâÒ²ÊÇÓïÑÔÉú³ÉµÄǰÌᣬ¡°·ÏÖ½°ãµÄʱ¼äÉþË÷Ò»ÑùÏ®À´ / ½â¿ªËûÃDzã²ã°ü¹üµÄÓïÑÔ / ÐëЯ´ø´ÊÓïµÄ²¡¶¾ / ¿Ë·þ¹ô×ÓÊÖ²Ô°×µÄÊÖÖ¸¡±£¨¡¶³Ùµ½Õß¡·£©¡£
Ê«¸èÖеÄÖìÌÎÊÇÒ»¸öÂÔÏÔ²»°²µÄÄýÊÓÕߣ¬ÓÖÊÇÔ궯µÄ¾«ÉñÂþÓÎÕߺÍ˼ÏëµÄ²ÁÁÁÕß¡£ËûÓÐ×ÅÓïÑÔ±¬ÆÆÊÖ°ãµÄ³å¶¯£¬ÓÐ×ÅÁéÐÔºÍÖÇÐԱ˴˼¤»îµÄÊ«ÐÔÉú³É¿Õ¼ä£¬ÓÐ×Ų¨µÂÀ³¶ûʽµÄÉñ¾ÖÊʽµÄºÚÉ«·ÖÁѺͳÁÓô£¬ÓÐ×Űë×í°ëÐÑ¡¢Õæ¼Ù²Î°ëµÄ°×ÈÕÃΰãñ²¿ñºÍÅÔÒÝб³öµÄÃô¸Ð´¥Ë¿£¬ÓÐ×ÅÉù¹âɫӰµÄ´íλºÍ½»ÏàÅöײ£¬ÓÐ×Ų¡Ì¬Éç»áµÄÉîÈë¹ÇËèµÄÐéÀä¡£
ÖìÌεÄÊ«×÷¼È¹ÛÕÕÁË×îС»¯µÄ×ÔÎÒÓÖÎÞÏÞÏòÍâ½ç·øÉä¡£¡°´óÄÔÖеķ籩¡±ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÊʺÏÓÃÀ´ÃèÊöÖìÌεÄд×÷̬¶È£¬ÄÇÊÇÄÚÐij±Ï«¡¢¸ÐʱÉË»³ÒÔ¼°ÊÀ̬·¨Ôò¡¢ÈËÐÄÔ¨Þ´µÄʱʱ½»»¥¡£ÖµµÃÇ¿µ÷µÄÊÇÖìÌÎÊ«¸èµÄİÉú¡¢ÐÂÆæ¡¢¹Öµ®ÒÔ¼°»Þɬ²¢²»ÊÇÍâ¹ÒʽµÄ¸½¼Ó²úÎ¶øÊÇ¡°´ÊÓëÎï¡±ÖØÐÂУÕýÖ®ºóµÄ²úÎ¡ªÏÆ¿ªÁË´ÊÓëÎïÖ®¼ä¡°³ÁÖØµÄÌúƤÎݶ¥¡±£¬ÓïÑÔ±¾Éí¾ÍÊǾ«ÉñºÍ˼Ïë±¾Éí¡£ÕâÒ²ÕýÊÇÊ«È˶ÔÈÕ³£¾ÑéºÍд×÷¾ÑéµÄÖØÐÂÇ˶¯£¬ÊǾܳâÁËÓïÑÔ¹ßÐÔµÄŬÁ¦¡£¾Ý´Ë£¬ÎÒ²¢²»ÈÏΪÖìÌÎÊÇÉî¶ÈÒâʶ²ãÃæµÄ¡°×Ô¶¯»¯Ð´×÷¡±ºÍ¡°ÎÞÖ÷Ìâд×÷¡±£¬ÉõÖÁÒ²²»¾¡È»ÊǸö¡°ìż¼ÅÉ¡±£¬¶øÊÇÆä×Ô¾õд×÷¡ª¡ª°üÀ¨ÔÄÊÀ¾Ñ顪¡ªµÄ³¤ÆÚÐÞÁ¶µÄ½á¹û£¬±ÈÈ硰ÿµ±Ç×ÈË´ÇÊÀ / ÎÒ¶¼»áÖØÐÞÁé»êѧ / Ñо¿ËýµÄÌåÎÂÉàÌ¬ÆøÏ¢ÉùÒô¼°Î¶µÀ / ÏñÁ¯°®Ò»¸öÐÂÇéÈË¡±£¨¡¶Æç·¡·£©£¬ÔÙ±ÈÈç¡°¸¸Ç××ߺó£¬ÎÒ¾«ÉñήÃÒ / ÈçÒ»¾ß¸É±ñµÄÆøÇò / ¿¿Ë±Îü²»Í¬µÄ×ì»î×Å // Òò¶øµ±Ô糿·üÔÚÎÒÉíÉÏ / ÔÞÃÀÎÒÊǰ¿ÏèµÄÐÛÓ¥ / ÎÒ²ªÈ»´óÅ / ÄѵÀÉú»îµÄ»ÑÑÔ»¹²»¹»¾×½À / ÔÙÒª²øÉÏ´ó×ÔÈ»µÄ°® // ÎÒ°ÑÊÀ½çµ²ÔÚÁËÃÅÍâ / ½öµÈ…çµÄÒ»Éù¾ÞÏì / Õ¨ÐÑ¡±£¨¡¶°ÑÊÀ½çµ²ÔÚÃÅÍâ¡·£©¡£¹ØÓÚ¡°×Ô¶¯»¯Ð´×÷¡±ÈËÃǺÜÈÝÒ×ÓëËùνµÄ³¬ÑéÖ÷ÒåÕߺÍÌì²ÅÊ«ÈËÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬±ÈÈçÀï¶û¿Ë¡¢Ò¶Ö¥ÒÔ¼°ÅåË÷°¢¶¼ÔøÊÇÐÇÏàѧµÄ³¬¼¶ÃÔÁµÕߣ¬×ÔÎÒÈÏÖª¡¢ÉñÃØÖ÷Òå¡¢×Ô¶¯Ð´×÷¡¢³¬ÑéÒâʶÒÔ¼°Î´À´Ê±¼äµÄÏëÏó¶¼ÌåÏÖÔÚËûÃÇÒ»¶Îʱ¼äµÄÏÖʵÉú»îºÍд×÷ʵ¼ùµ±ÖУ¬¡°ÅåË÷°¢ÖÕÆäÒ»Éú¶ÔÕ¼ÐÇѧÓÐÇ¿ÁÒµÄÐËȤ£¬ËûºÍÖøÃûµÄÉñÃØÑ§¼Ò°¢À³Ë¹ÌØ¡¤¿ËÂÞÀû£¨Aleister Crowley£©Í¨ÐÅ£¬ºóÕßÔøµ½Àï˹±¾·ÃÎʹýËû£¬²¢ÔÚËûµÄ°ïÖúÏÂÉè¾Ö¼Ù×°×Ôɱ£¨ÓÐȤµÄÊÇ£¬¿ËÂÞÀûºÍÒ¶Ö¥ÔøÍ¬ÊôÒ»¸ö½Ð×÷¡®½ðÉ«ÀèÃ÷µÄÉñÃØÖ÷Òå×éÖ¯£¬Á½ÈËÖ®¼äÓйý¼¤ÁҵijåÍ»£¬µ«³ý´ËÖ®Í⣬ÅåË÷°¢ºÍÒ¶Ö¥Ó¦¸ÃûÓÐʲô¸öÈ˹ØÏµ£©¡£ÅåË÷°¢¸øÉ¯Ê¿±ÈÑÇ¡¢°ÝÂס¢Íõ¶ûµÂ¡¢Ð¤°îµÈÃûÈË»æÖƹýÐÇÅÌ£¬Ò²¸øËûµÄÒìÃûÖÆ×÷¹ýÐÇÅÌ£¬¾Ý´«Ëµ£¬Ëû»¹´óÖÂ׼ȷµØÔ¤ÑÔÁË×Ô¼ºµÄËÀÆÚ¡£¡±£¨ÑîÌú¾ü¡¶ÏëÏóÒ»¶äδÀ´µÄõ¹å£ºÅåË÷°¢Ê«Ñ¡¡¤ÒëÕßÐò¡·£©
ºÜ¶àÅúÆÀ¼ÒºÍÊ«ÈË»á¸ü¶à¹Ø×¢ÓÚÖìÌÎÊ«¸èÓïÑÔÒÔ¼°Ð޴ǵÄÄÚ²¿¹¹ÔìÒÔ¼°ÏàÓ¦µÄ×éºÏ·½Ê½£¬Õ⵱ȻÊÇÖµµÃÉîÈë̽¾¿µÄ£¬¶øÎÒÏë×ÅÒâÇ¿µ÷µÄÔòÊÇÖìÌεÄÊ«¸è¸øÎÒÃÇµÄÆÕͨ¶ÁÕ߸üÐÂÁ˸ÐÊÜÊ«¸èÓïÑԵķ½Ê½¡£ÕâÒ»µãͬÑùÖØÒª£¬ÒòΪÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊÇÊ«ÈËÅàÓýÁËËûµÄ¶ÁÕߣ¬¼¸ºõ´ÓÀ´¶¼²»´æÔÚ¡°³¬Ç°¡±µÄ¶ÁÕß¡ª¡ª°üÀ¨ÄÇЩËùνµÄרҵµÄÊ«¸èÅúÆÀ¼Ò¡£
ÖìÌÎÊ«¸èµÄ¸öÈË·ç¸ñѧÒâζÒѾԽÀ´Ô½Ã÷ÏÔ£¬ÉõÖÁÒòΪ»ÞɬºÍ¾ªÆæ¶ø´øÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ¡°·´Ê«¸è¡±ÇãÏò¡ª¡ªµ±È»ÊǶԹßÐԺͳ£Ì¬Ê«¸èд×÷·½Ê½µÄ·´²¦Óëµ÷У¡£ÔÚ´ËÒâÒåÉÏÊ«¸èÊÇÒ»´Î´Î¶¯Ì¬Éú³ÉµÄ¹ý³Ì£¬¾ßÓС°¶¯´Ê¡±»¯µÄÌØÕ÷¡£Ê«¸è²»ÊÇÎÄ»¯£¬²»Êdz£×R£¬²»ÊÇ֪ʶ£¬²»ÊÇ¡°ÒþÓ÷¡±Ò²²»ÊÇ¡°¿ÚÓ£¬¸ü²»ÊÇһЩÔçÒÑËÀµôµÄ¡°´Ê¡±µÄÎÞÒâÒåµÄÖØ¸´£¬¶øÊÇÔÚÖØÐµĶ¯ÄÜÖÐʹ´ÊÓïºÍÊÂÎïÔÚÃüÃûÖи´»î¹ýÀ´¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬Ê«¸èÊÇ¡°¶¯´Ê¡±»¯µÄ¶¯Ì¬¹ý³Ì¡£¾ßÌåµ½ÖìÌΣ¬ËûËù´´ÔìºÍÓªÉè³öÀ´µÄÊÇÓïÑÔ¡¢ÒâÏóÒÔ¼°¾«ÉñÊÀ½çµÄ¾°¹Û״̬¡£ËüÃÇÊÇÏàËÆÐÔ¡¢¾àÀë¸ÐºÍ²îÒìÐÔµÄÆæÃî¶ø²üÀõµÄôۺϡ£ÕâÒ²ÊÇͨ¹ýÊ«¸èµÄ·½Ê½¶ÔÓïÑÔ¡¢ÏÖʵºÍʱ¼äµÄÖØ×éºÍÔÙËÜ¡£µ±ÕâÖÖ¡°·´ÈÕ³£¡±µÄϸ½Ú»¯Ó뾫ÉñÐÔ¡¢ÏóÕ÷ÐÔºÍÐÞ´Ç»¯ÈÚºÏÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬ÎÒÃǾͻᷢÏÖÕâÖÖ¸üΪ¡°ÄÚÔڵļ°ÎïÐÔ¡±»°Ó﷽ʽµÄÖØÒªÐÔ¡£Õâ¾ÍÊÇÔÚ¡°ÒÑÖª¡±ÖÐѰÕÒ¡°Î´Öª¡±£¬ÕâÊÇÔÚ¡°¹ßÐÔ¡±ÖÐѰÇó¡°±©¶¯¡±£¬Èç¹ûÕâЩʫ×÷Éæ¼°ÈÕ³£Éú»îÒÔ¼°¹«¹²¿Õ¼äµÄ»°¾ÍÊÇ¡°ÈÕ³£µÄÓïÑÔÎÄ»¯ÔÙÉú²ú¡±¡£Õâ×îÖÕÐγɵÄÊÇÊ«¸è¡°·çÏ䡱ÄÚ²¿µÄºÚ°µÓ뾫ÉñÌì¿ÕµÄÉÁµçËù´ï³ÉµÄ»¥²¹ÐԿռ䡣
¶ÔÓÚÖìÌÎÀ´Ëµ£¬·´ÈÕ³£µÄ¹Öµ®ºÍÓïÑÔδ֪ÐÔµÄ×ÅÃÔÓë¾Ñé¡¢¸ÐÊÜÒÔ¼°ÏëÏóÁ¦µÄ×ÅÃÔ±¾À´¾ÍÊÇÒ»ÌåµÄ¡£ËüÃÇÊÇ´ï´ïµÄδÀ´Ö÷ÒåºÍ´ÊÓïÔ궯ʽµÄ¡¢Óïµ÷ÁèÀ÷ºÍѸ¼²»¯µÄ¡¢ÉíÌå¹ÙÄÜÖ¢µÄ¡¢°×ÈÕÃεġ¢Î¢ÃôÉñ¾Öʵġ¢ÏÖʵÆÀÅеȵȵĽ»Ö¯Óë¹²Õñ¡£ÖìÌεÄÀäɬ¸ÉÁÑ¡¢Ææ¹îÆ«·æµ«ÓÖ¸§Î¿ÝÓ»³ºÍÇãÐÄÏòÍù¼ÈÊǸöÈ˵ĸй۱àÄêÊ·£¬ÓÖÊÇÉñ¾ÆøÖʵÄÇ¿ÁÒµÄÒ»¿Ú³¤³¤µÄ±Å·¢»òÕß̾Ϣ¡£ÉõÖÁÖìÌεÄÊ«¸èÓÐ×ŵÒÀ¼¡¤ÍÐÂí˹°ã†ê†êȼÉյġ°Í¨¹ýÂÌÉ«µ¼»ðË÷´ß¿ª»¨¶äµÄÁ¦¡±£¬ËûµÄÏëÏóÁ¦ÒÔ¼°ÑÔ˵·½Ê½¶¼ÊDZ¬È¼ºÍ±ÅÁÑʽµÄ£¬ÊÇ¡°ÒøÆ¿Õ¨ÁÑË®½¬±Å¡±£¬ÊÇ»ðÐÇËĽ¦µÄÔҰȼÉÕ£¬ÊǺÚÒ¹Àï²»¿É×½ÃþµÄÊýµÀÉÁµç¡£
ÏÔÈ»£¬¡°ÕæÊµ¡±Óë¡°»Äµ®¡±µÄ¹ØÏµÊ¹ÎÒÃǽøÈëÖìÌÎÊ«¸èµÄÒ»¸öÈÆ²»¿ªµÄͨµÀ£¬ÕâÒ²ÊÇÆÀ¹ÀÖìÌÎÊ«¸èµÄÒ»¸ö»ù±¾Î¬¶È¡£ÔÚÊ«È˵ľ«ÉñÉú»îºÍÈÕ³£Éú»îÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÒ»¸ö°´Å¥£¬¶Ô¶þÕß½øÐÐÒþÃØµÄ¹µÍ¨¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚÏóÕ÷µÄ²ãÃæ£¬ÈÕ³£Éú»îÓÖÓÌÈçºÚÒ¹ÀïµÄһƥºÚÂí£¬ËüÔÚѰÕÒ×ÅÊôÓÚËüµÄ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÆïÊÖ¡ª¡ªÊ«ÈË¡£
ÓÉ´ËͨµÀ½øÈëÖìÌεÄÊ«×÷£¬ÐèÒªÈËÃÇ×¢ÒâµÄÕýÊÇÖìÌεÄÊ«×÷ÖÐËùÀÛ»ý¶ø³ÉµÄÌØÖÊ£¬±ÈÈ羪Ò졢İÉú¡¢»Þɬ¡¢¹Öµ®µÄ³¬Ê±¿ÕµÄ¡°³¬ÏÖʵÖ÷Ò塱ÒâζÊÇÈçºÎ²úÉúµÄ£¿
ÓÐʱÖìÌÎÔÚÊ«¸èÖеÄÇéÐ÷ÊǼ±ÔêµÄ¡¢Ñá·³µÄ¡¢ËöËéµÄ¡¢»³Òɵġ¢×Ô·íµÄ¡¢ÅúÅеģ¬ÓÐʱǿ×÷Õò¾²¶øÓÖÓÐЩ´íÂÒ£¬ÓÐʱÓÖÔÚ²»°²ÖгÖÓÐÀäÀäµÄ×ÔÊ¡ºÍ×ÔÆÊ¡£ÖìÌεÄÊ«¸èÓÐÒ»ÖÖ»ÒÉ«ºÍºÚÉ«µ÷×ÓµÄÀä³¹ºÍÒÉÎÊ£¬ºÜ¶àʱºòµÀÆÆÁËÈËÒÔ¼°Õâ¸öÊÀ½çµÄÕæÏ࣬¶øÕæÏà´óµÖÊÇÈËÃDz»Ô¸Òâ½ÓÊܺÍÏàÐŵġ£ÏÔÈ»ÖìÌβ¢²»Ö»ÊÇÒ»¸ö¿ñÏë·Ö×Ó£¬²¢²»ÊdzÁÄçÓÚÅòÕ͵ľ«Éñ¾µÏñµÄ¸öÌåÓïÑÔµÄÎÚÍаîÖ÷ÒåÕߣ¬¶øÊÇÀ´×ÔÓÚÒ»ÖÖÆ½ºâ¡¢²©ÞÄÉõÖÁÖØÐÂÇ˶¯ºÍУÕýµÄÓïÑÔ¶Ôõŵ㡣Õâ¾ÍÊÇ¡°¸öÌåÕæÊµ¡±¡°ÈÕ³£ÕæÊµ¡±¡°¾ÑéÕæÊµ¡±Óë¡°ÓïÑÔÕæÊµ¡±¡°ÐÞ´ÇÕæÊµ¡±¡°ÏëÏóÁ¦ÕæÊµ¡±Ö®¼äËùÐγɵÄÖØÐ¶Ôλ¡¢¹ýÂË¡¢Ð£ÕýºÍ±äÐεĹØÏµ¡£Õâ±¾ÖÊÉÏÊÇÓïÑÔµÄÌáÉýºÍ¾«ÉñµÄÄѶÈÒ»Æð·¢»Ó×÷ÓõĽá¹û£¬¶øÈκÎÖ´ÓÚÒ»¶ËµÄ¡°ÕæÊµÐ´×÷¡±¶¼»áµ¼ÖÂÆ«ÏÁ»òµÀµÂ»¯µÄ¿ÉÄܲ¢Õ´È¾ÉÏÑÅÂÞÃ×¶ûʽµÄ¾«Éñ¼²²¡µÄÆøÏ¢¡£ÕýÈçµ±Äê°ÂµÇËù˵µÄ£º¡°Ê«¸è²»ÊÇħ»Ã£¬Èç¹û˵ʫ¸è£¬»òÆäËüµÄÒÕÊõ£¬±»ÈËÃÇÈÏΪÓÐÃØ¶ø²»ÐûµÄ¶¯»ú£¬ÄǾÍÊÇͨ¹ý½²³öÕæÊµ£¬Ê¹È˲»ÔÚÃÔ»óºÍÌÕ×í¡£¡±ÖìÌβ»ÎÞÌØÒìµÄ»°Ó﷽ʽÊǾßÓÐʫѧ²ãÃæµÄºÏÀíÐԵ쬶ø½üÄêÀ´Ô½À´Ô½Á÷ÐеÄÈ´ÊÇÏÖʵ֮ʫ¡¢Îﻯ֮ʫ¡¢Ê±¸Ð֮ʫ¡¢ÐÂÎÅ֮ʫÒÔ¼°¹«¹²Ìâ²Äд×÷£¬ÎÒÃÇ¿´µ½µÄ½á¹ûÊÇ´óÁ¿µÄͬÖÊ»¯µÄÁ®¼ÛÎı¾¡ª¡ª¼ÈÎÞÓïÑÔ´´¼ûÒ²ÎÞ˼ÏëÄѶȡ£µ±´úÖйúÊ«È˾Íд×÷ºÍÈÕ³£Éú»îµÄ¹ØÏµ»¹´óÖÂÐγÉÁË¡°ÏÖʵ / Éú»îÖÐÐÄÖ÷ÒåÕß¡±ºÍ¡°ÉóÃÀ / ÐÞ´ÇÖ÷ÒåÕß¡±£¬¶ø¶þÕßÍùÍù²»ÊÇÆ½ÐС¢¶ÔµÈµÄ£¬¶øÊǽôÕÅÉõÖÁ¶ÔÁ¢µÄ£¬Ã»ÓÐ×öµ½ÏñÃ×ÎÖʲÔÚ¡¶ÒÕÊõÓëÉú»î¡·ÖÐÄÇÑùµÄÈ«Ãæ¡¢Éî¿ÌºÍ¹«ÔÊ¡£ÔÚ´Ëд×÷¾³ÓöÏÂÊ«ÈËÓбØÒªÍ¨¹ýд×÷À´Õç±ð¡¢Åжϡ¢µ÷½ÚºÍУÕýÀ´Íê³É°üÀ¨ÁËÉúÃü¾Ñ顢ʱ¼ä¾ÑéÒÔ¼°Éç»á¾ÑéµÄ¡°Ê«ÐÔÕýÒ塱¡£¶ø¾ßÌåµ½²»Í¬Ê±ÆÚµÄÊ«¸èд×÷¾³ÓöÒÔ¼°ÄÚÔÚÒªÇ󣬡°Ê«ÐÔÕýÒ塱ÒòΪʱ´úµÄ±ä»¯¶ø³äÂúÁ˵÷ÕûÓë¸üУ¬¶øÕâ²ÅÊÇÕæÕýµÄ¡°Ê«ÐÔÕýÒ塱¡°ÓïÑÔÁ¼Öª¡±²ãÃæµÄÊ«È˵ı¾·ÖºÍ²ÙÊØ¡£ÕâÒ²ÊÇÎÒÔĶÁÖìÌÎÊ«¸èµÄÒ»¸öÄÚÔÚ¶¯Òò¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬ÖìÌβ¢Ã»ÓжÏÈ»¸îÁÑ¡°Ö÷ÌåÊãÇ顱¡°×ÔÎÒÒâʶ¡±¡°³¬ÑéÇãÏò¡±Óë¡°¾ÑéÂÛÕß¡±¡°Éú»îºÍÊÂÎïÎÆÀí¡±Ö®¼äµÄºÏ·¨ÐÔºÍÄÚÔÚ¹ØÁª£¬¶øÊÇÊÔͼÒÔÉî¶ÈÃֺϺÍÈÝÁôµÄ×Ë̬ÓèÒÔÕûºÏ¡£ÕâÖÖÈÝÁôÐÔµÄÊ«¸èд×÷ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ»áÏû³ýÊ«ÈËµÄÆ«Ö´ÌØÕ÷¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¸ü¾ß°üÈÝÁ¦µÄд×÷£¬ÊÇÈÝÁôµÄÊ«£¬ÕÅÁ¦µÄÊ«£¬ÊÇά³Öд×÷³ÉΪÎÊÌâµÄÊ«¡£ÖìÌεÄÊ«¸èÇé¾³¾ßÓÐÒ»ÖÖ¶Ô½ÓÐԺ͹ý¶ÉÐÔ£¬¼ÈÊÇÏÖʵµÄÓÖÊÇ·ÇÏÖʵµÄ£¬¼ÈÊǿ͹۵ÄÓÖÊÇÒÜÏëµÄ£¬¼ÈÊÇÕý³£µÄÓÖÊÇ·´³£µÄ¡£Ëû»á°ÑÊ«¸è·ÅÖÃÔÚ¾ßÏ󻯵Ä˽È˿ռäºÍ¹«¹²¿Õ¼äÒÔ¼°³éÏ󻯵ÄÏëÏó¿Õ¼ä£¬µ«ÊÇÇÐÈëµÄ½Ç¶ÈºÍת»»µÄ¹ý³Ì³ÊÏÖ³öÀ´µÄÈ´ÊÇİÉú¡¢»Ðã±ÒÔ¼°²»¿ÉÀíÓ÷µÄÆæÒìЧ¹û¡£ÕâʹµÃËûµÄÊ«¸èÊÀ½ç¼ÈÊÇÇåÎúµÄÓÖÊÇ»ìãçµÄ£¬¼ÈÊÇÂß¼µÄÓÖÊÇ·´ÀíÐԵ쬶øÓÎÀë¡¢ÎÞןͷÖÁÑÓÚ¾ÑéºÍÈÕ³£µÄÄDz¿·Öß½Óï¡¢·´Óï¡¢ÚÞÓïʵÔò͸¶Á˸оõ»¯µÄ¾«Éñ»¯µÄÄÚÔÚÕæÊµñÞÖå¡£ÔÙ½øÒ»²½¿¼²ìÎÒÃǻᷢÏÖÊ«¸èд×÷¶ÔÖìÌÎÀ´Ëµ¼ÈÊÇÒ»´Î´ÎµÄ¾«Éñʼþ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÓïÑÔʼþ¡£ÏëÏóºÍʵ¼ùÒ»ÖÖÓïÑÔ·½Ê½±ØÈ»Ò²ÊÇÈÏÖª·½Ê½ºÍ¾«Éñ×ËÊÆµÄ½á¹û¡£
ÖìÌεÄÊ«¸èÈÃÎÒÃÇÔٴιØ×¢Öйúµ±´úÊ«¸èÓï¾³ÖС°´ÊÓëÎµÄ¹ØÏµ¡£´ÊÔø¸ßÓÚÎÈç½ñÊÇÎïÈ¡´úÁË´Ê£¬ËùÒÔд×÷µÄÎÞÁ¦¸Ð¡¢ÐéÈõ¡¢ÞÏÞκͷÖÁѳÉΪÆÕ±éÏÖÏó¡£ÕâÖÖ´ÊÓïÎÞÁ¦¸Ð»òÓïÑÔµÄΣ»úÈçºÎÄܹ»±»Õü¾È¾Í³ÉÁËÏÔ»íµÄд×÷ÄÑÌâ¡£ÕýÊÇÔÚÒâʶµ½´ËÖÖ¾Ñé¾½¾³ºÍд×÷À§¾³£¬¶øÖìÌνüÄêÀ´µÄд×÷¾ÍÒ»Ö±ÔÚÓÐÒâ¹ÀÁ¿¡°´ÊÓëÎµÄÕæÕý¹ØÏµÒÔ¼°ÈçºÎ´òÆÆÐ´×÷µÄ¹ß¼ûºÍ¾Ñé¡£¡°´ÊÓëÎµÄ¹ØÏµ²»Ö»Êǵ¥´¿ÓïÑÔѧÒâÒåÉÏÓë¸öÈ˵ÄÐÞ´ÇÄÜÁ¦Óйأ¬¸üÓ뿼¹Åѧ²ãÃæÕûÌåÐÔµÄд×÷ÖÈÐò¡¢¹ßÐÔ˼ά¡¢ÒâʶÐÎ̬ÉõÖÁʱ´úÎÄ»¯²»ÎÞ¹ØÁª¡£µ«¾ßÌ嵽д×÷ʵ¼ù£¨Ëù¼û¡¢Ëù¶Á¡¢Ëùд£©£¬Õâ²¢·ÇÒâζ×ÅÊ«ÈËÓÉ´ËʧȥÁË¡°ÏÖʵ²âÁ¿¡±²ãÃæµÄдʵÐÔ»òÕß³ÊÏÖÄÜÁ¦¶ø³ÉΪ·öØÀÕßʽµÄ¿´ËÆÉñÃØ¹ÖÒìʵÔòÎÞ½âµÄ¡°´¿´â֪ʶ¡±¡°´¿´â³¬Ñ顱¡£ÎÞÂÛÊ«ÈËÊÇÌì²Å»¹ÊÇÆÓ×¾µÄÆÕͨÈË£¬¶¼±ØÐë˵¡°ÈË»°¡±¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇÖìÌβ¢²»ÊÇһλ¹ÛÄîд×÷ÕߺͿÌÒâµÄ·ç¸ñÖÆÔìÕߣ¬¶øÕâÑùµÄÊ«¸èд×÷ºÜÄѱ»¸´ÖÆ£¬ÒòΪËüÒªÇóÊ«È˱ØÐë¾ß±¸½Ï¸ßµÄÓïÑÔÄÜÁ¦ºÍÐÞ´ÇÄÜÁ¦£¬¹Øºõ¡°´ÊÓëÎµÄÓÐЧ¹ØÏµºÍ¸÷×ԵĻîÐÔ״̬ÒÔ¼°Ôٴι´Á¬ºÍ¼¤»îµÄ¹ý³Ì¡ª¡ª¡°Êéд²»ÔÙÊÇÊÀ½çµÄÉ¢ÎÄ;ÏàËÆÐÔÓë·ûºÅ½â³ýÁËËüÃǹÅÀϵÄж¨;ÏàËÆÐÔÒÑÈÃÈËʧÍû£¬±ä³ÉÁË»ÃÏë»òÍýÏë;ÎïÈÔÈ»Íç¹ÌµØ´¦ÓÚÆäÁîÈËÌäЦ½Ô·ÇµÄͬһÐÔÖ®ÖУºÎï³ýÁ˳ÉΪ×Ô¼ºËùÊǵÄÒ»ÇÐÒÔÍ⣬²»ÔÙ³ÉΪÆäËûÈκζ«Î÷;´ÊÂþÎÞÄ¿µÄµØÂþÓΣ¬È´Ã»ÓÐÄÚÈÝ£¬Ã»ÓÐÏàËÆÐÔ¿ÉÒÔÌîÂúËüÃǵĿհ×;´Ê²»ÔÙ±ê¼ÇÎï;¶øÊdzÁ˯ÔÚ²¼Âú»Ò³¾µÄÊé±¾Ò³ÂëÖм䡱£¨Ã×Ъ¶û¡¤¸£¿Â£º¡¶´ÊÓëÎÈËÎÄ¿ÆÑ§µÄ¿¼¹Åѧ¡·£¬ÄªÎ°ÃñÒ룩£¬ÖìÌγ¬ºõ³£¹æµÄ´ÊÓï×éºÏ·½Ê½ÒÔ¼°ÓÉ´ËËù´¥¼°ºÍ¼¤·¢µÄ´ÊÓï±ß½ç¶¼¾ßÓÐÐÂÆæÐÔµÄÌØÖÊ¡£ÏëÏóÒ»ÖÖÓïÑÔºÍÏëÏóÒ»ÖÖ¾«Éñ·½Ê½ÔÚÖìÌÎÕâÀïÊÇͬ¹¹µÄ¡£
ÖìÌεÄÊ«¼ÈÊÇÖÇÐÔµÄÓÖÊdz¬ÑéµÄ£¬Êǿ͹ÛÖ®Îï¾ÓɸöÌåÖ÷ÌåÐԵĹýÂ˺ͱäÐζø³ÉΪÁËÄÚÔÚµÄÕæÊµ£¬ÊÇʵÓкͻÃÏëµÄ½áºÏÌ壬ÊÇÚ¤ÏëÕߺ;«ÉñÂþÓÎÕßÔÚÎïÏóºÍÐÄÏóÄÇÀïµÄÖØÐÂÄýÊÓºÍÉóÊÓ£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩ²»ÎÞ¹Öµ®µÄÉî¶ÈÒâÏóºÍ¾«Éñ³¡¾°Ê¹ÈËÆÄÓÐĿѣÉñÃÔÖ®¸Ð£¬µ«ÎÒÃDz¢²»ÄÜÓÉ´ËÅжÏÖìÌÎÊÇÒ»¸ö°×ÈÕÃÎÐ͵ij¬ÑéʽµÄд×÷Õߣ¬¸ü²»ÊÇÖÇÁ¦ÓÎÏ·»òÓïÑÔìż¼£¬¶øÊÇÀ´×ÔÓÚÒ»¸öÈ˵ľ«ÉñÄÜÁ¦ºÍÓïÑÔÄÜÁ¦ÒÔ¼°¶þÕßÖ®¼äÏ໥¼¤·¢µÄ¶¯Ì¬»¯µÄд×÷״̬¡£ÖìÌÎ×öµ½µÄÕýÊÇÇ˶¯µÄ¶¯´Ê»¯µÄ¹ý³Ì¡£
×÷Õß¼ò½é
»ô¿¡Ã÷£¬ºÓ±±·áÈóÈË£¬Ñо¿Ô±¡¢ÎÄѧ²©Ê¿ºó¡£Ê×¶¼Ê¦·¶´óѧÖйúÊ«¸èÑо¿ ÖÐÐļæÖ°Ñо¿Ô±¡¢ÖйúÏÖ´úÎÄѧ¹ÝÊ×½ì¿Í×ùÑо¿Ô±¡£ÖøÓС¶×ªÊÀµÄÌÒ»¨¡ª¡ª ³Â³¬ÆÀ´«¡·µÈÊ®Óಿ¡£Ôø»ñÈ«¹úÕÜѧÉç»á¿ÆÑ§ÓÅÐã³É¹û½±¡¢µÚÊ®Èý½ìºÓ±±ÎÄ ÒÕÕñÐ˽±£¨ÎÄÒÕÆÀÂÛ£©¡¢µÚÊ®Îå½ì±±¾©ÊÐÕÜѧÉç»á¿ÆÑ§ÓÅÐã³É¹û½±Ò»µÈ½±¡¢ ¡¶Ê«¿¯¡·Äê¶ÈÇàÄêÀíÂÛ¼Ò½±¡¢µÚ¶þ½ì²ÝÌÃÊ«¸è½±¡¤Äê¶ÈÅúÆÀ¼Ò½±µÈ¡£